'Master' and 'slave' computer labels unacceptable

Behold the tyranny of the SCSI Zip Drive.